Facebook Twitter YouTube Instagram
Etusivu    Joukkue    Uutiset    Ottelut/raportit    Fanituotteet    Blogit    Kumppanit    Albumi    Liput    Linkit    Yhteystiedot    Käsiohjelma    Catz corner    Kissaklubi   

Takaisin edelliselle sivulle

22.12.2010

Haastattelussa Lisa Lee

Catziin tammikuun alussa saapuva Lisa Lee kertoo alla olevassa haastattelussa tuntemuksistaan Catziin siirtymisestä.

How do you feel about joining Catz after two seasons with PeKa?

Lisa: I'm very excited to join the Catz, they have a history of putting together competitive teams, so this year I'm sure is no different. I had two good seasons with Peka, but basketball is a business, and Catz are my employer now so I'm ready to do whatever the team needs me to do to win.

How do you feel about moving to Lappeenranta?

Lisa: I don't know much about Lappeenranta, I've only been to the gym, so it will be exciting to explore and learn a little about the city.

What are you going to bring to Catz with your arrival to the lineup?

Lisa: I plan to bring my game (which everyone knows how I play) to the Catz; defensively I hope to help guard some of the better players in the league, offensively I plan to draw a lot of attention from the opposing defense in order to get our guards some open shots.

How do you rate Catz as team? What are the strengths and weaknesses?

Lisa: I think that Catz always has the most talented team in each position. Their strengths have been their experience, and playing hard every game. I'm not really sure what their weaknesses have been because they have been a good team every year I've been in Finland.

How are you going to spend the holidays?

Lisa: I am going to spend Christmas in North Carolina with my Mom, and I probably won't do much for New Years because I need to prepare to come to Finland. I'd like to wish everyone in Lappeenranta a very Merry Christmas, and a Happy New Year!

Anything else you'd like to say?

I'm excited to play again, and I hope that we can start the New Year playing good basketball winning all our upcoming games.

 

Toimituksen käännös haastattelusta:

Miltä sinusta tuntuu siirtyä Catziin kahden PeKa:ssa pelaamasi kauden jälkeen?

"Liityn innoissani Catziin, jolla on ollut tapana olla kilpailukykyinen joukkue ja olen varma, ettei tämä vuosi ole poikkeus. Vietin kaksi hyvää vuotta PeKa:ssa, mutta koripallo on ammattini ja Catz on uusi työnantajani, joten olen valmis tekemään mitä tahansa joukkueen voiton eteen."

Miltä tuntuu muuttaa Lappeenrantaan?

"En tiedä paljon Lappeenrannasta, sillä olen käynyt vain Urheilutalolla. Odotan innolla, että pääsen tutkimaan ja tutustumaan kaupunkiin."

Mitä tuot mukanasi Catzin peliin?

"Aion tuoda oman panokseni ja kaikki tietävät miten minä pelaan. Puolustuspäässä pystyn toivottavasti puolustamaan hyviä pelaajia vastaan. Hyökkäyspäässä pyrin vetämään vastustajien puolustuksen huomiota itseeni, joka avaa vapaita heittopaikkoja takapelaajillemme."

Minkälaiseksi joukkueeksi arvioit Catzin? Mitkä ovat vahvuudet ja heikkoudet?

"Mielestäni Catzilla on aina laadukkain joukkue joka pelipaikalla. Joukkueen vahvuutena on ollut kokemus ja kovaa pelaaminen joka ilta. En oikein tiedä mitkä ovat olleet heikkouksia, koska Catz on ollut hyvä joukkue aina kun olen pelannut Suomessa."

Miten aiot viettää joulunpyhät?

"Vietän joulua Pohjois-Carolinassa äitini kanssa. Uutena vuonna en varmaan paljoa ehdi tekemään, koska minun pitää valmistautua Suomeen tuloani varten. Haluan toivottaa kaikille Lappeenrannassa erittäin hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!"

Onko vielä jotain mitä haluat sanoa?

"Odotan innolla, että pääsen taas pelaamaan. Toivon, että voimme aloittaa uuden vuoden pelaamalla hyvää koripalloa ja voittamalla kaikki tulevat pelimme."

Kuva
Catz-toimisto, Savonkatu 3, 53100 Lappeenranta • toimisto(at)catz.fi
Kaakon Nettipalvelu Oy